Hi Paulo,
Yes, you can remove it. Please follow the steps below
1) Go to theme root folder ie (wp-content/themes/crater-free/)
2) Go to inc folder and find file template-functions.php and open this file with any text editor
3) Find line number 15 and remove the <span></span> tag completely
4) Save the file
Let us know if this works for you
Best Regards